Fewer students fill out FAFSA, enroll in college since pandemic began